Аудит был совершен согласно профессиональным требованиям Международных аудиторских стандартов. Эти стандарты требуют того, чтобы аудит был запланирован и совершен так, чтобы я могла убедиться в разумной степени надежности, что касается того, что финансовый отчет не содержит существенных неточностей, отклонений и несоответствий. Аудит включает в себя совершение проверки на основе испытания доказательств, что касается сумм и уведомлений, представленных в финансовом отчете. Аудит также включает в себе оценку применяемых бухгалтерских принципов и существенных приблизительных оценок, совершенных руководством, а также целостного представления в финансовом отчете. Я считаю, что совершенный аудит предоставляет достаточно разумную базу для выражения аудиторского мнения.
В результате сего я удостоверяю, что финансовый отчет дает верное и честное представление во всех существующих аспектах, что касается имущественного и финансового состояния акционерного общества на 31.12.2006 г., а также результатов его деятельности, денежных потоков и изменений в собственном капитале за год, согласно Национальным стандартам о финансовых отчетах небольших и средних предприятий.
08.02.2007 г.
гр. София
Цецка Попова
Зарегистрированный аудитор:
| ВЕЛГРАФ OOО | Идентификационный статистический код |
| Гара Елин Пелин, ул."Кирил и Методий", №118 | 1 3 0 9 2 0 3 0 8 |
| Актив | Пассив | |||||
| Сумма(тыс.лв.) | Сумма(тыс.лв.) | |||||
| Разделы, группы, статьи | Отчетный
год |
Предыдущий год | Разделы, группы, статьи | Отчетный
год |
Предыдущий год | |
| а | 1 | 2 | а | 1 | 2 | |
| А. Долговременные(долгосрочные) активы | А. Собственный капитал | |||||
| I. Долговременные материальные активы | I. Основный капитал | |||||
| 1.Машины и оборудование | 22 | 11 | 1. Записанный капитал | 50 | 50 | |
| ИТОГО по группе I: | 22 | 11 | ИТОГО по группе I: | 50 | 50 | |
| IІ. Долговременные нематериальные активы | 0 | 0 | II. Запасной капитал | |||
| III. Долгосрочные финансовые активы | 1. Резервы, образованные в соответствии с законодательством. | 36 | ||||
| 1. Доли и участия в ассоциированные предприятия; | 3 | 1 | ИТОГО по группе ІІ: | 36 | 0 | |
| ИТОГО по группе ІІІ: | 3 | 1 | III.Финансовый результат | |||
| IV. Отсроченные налоги | 15 | 0 | 1. Текущая прибыль ( убыток ) | (140) | 36 | |
| IV. Торговская репутация | 0 | 0 | ИТОГО по группе III: | (140) | 36 | |
| V. Расходы на будущие периоды | 0 | 0 | ИТОГО по разделу А: | (54) | 86 | |
| Итого по разделу А: | 40 | 12 | Б. Долгосрочные пассивы | |||
| I.Долгосрочные обязательства | 0 | 0 | ||||
| Б. Кратковременные(краткосрочные) активы | II. Отсроченные налоги | 0 | 0 | |||
| I. Материальные запасы | 0 | 0 | III. Доходы будущих периодов и финансирований | 0 | 0 | |
| II. Краткосрочные дебиторские задолженности | ИТОГО по разделу Б: | 0 | 0 | |||
| 1. Дебиторские задолженности от клиентов и поставщиков | 39 | В. Краткосрочные пассивы | ||||
| 2. Прочие краткосрочные займы | 1 | I. Краткосрочные обязательства | ||||
| ИТОГО по группе ІІ: | 0 | 40 | 1. Обязательства к связанным предприятиям | 20 | ||
| III. Краткосрочные финансовые активы | 0 | 0 | 2. Обязательства к поставщикам и клиентам | 4 | 5 | |
| IV. Денежные средства | 3. Обязательства к персоналу | 7 | ||||
| 1. Денежные средства в наличности | 1 | 1 | 4. Налоговые обязательства | 9 | 1 | |
| 2. Денежные средства в бессрочных депозитах | 42 | 39 | 5. Другие краткосрочные обязательства | 97 | ||
| ИТОГО по группе IV: | 43 | 40 | ИТОГО по группе I: | 137 | 6 | |
| V. Расходы будущих периодов | 0 | 0 | II. Доходы будущих периодов и финансирований | 0 | 0 | |
| Итого по разделу Б: | 43 | 80 | ИТОГО по разделу В: | 137 | 6 | |
| Сумма актива (А+Б) | 83 | 92 | Сумма пассива (А+Б+В) | 83 | 92 | |
| В. Условные активы | 0 | 0 | Д.Условные пассивы | 0 | 0 | |
| ВЕЛГРАФ OOД | Идентификационный статистический код |
| Гара Елин Пелин, ул."Кирил и Методий", №118 | 1 3 0 9 2 0 3 0 8 |
| Наименование расходов (раздел,группа, статья) | Сумма(тыс.лв.) | Наименование расходов (раздел,группа, статья) | Сумма(тыс.лв.) | |||
| Отчетный
год |
Предыдущий год | Отчетный год | Предыдущий год | |||
| а | 1 | 2 | а | 1 | 2 | |
| А. Расходы по обычным видам деятельности | А. Доходы по обычным видам деятельности | |||||
| I.Расходы по экономическим элементам | I. Выручка (нетто) от продаж : | |||||
| 1. Материальные затраты | 17 | 7 | 1. Услуги | 185 | 371 | |
| 2. Расходы связанные с получением услуг | 149 | 251 | Итого по группе I: | 185 | 371 | |
| 3. Расходы на амортизацию | 8 | 1 | II. Доходы от финансирований | 0 | 0 | |
| 4. Расходы на оплату труда | 143 | 62 | III. Финансовые доходы | |||
| 5. Расходы по социальному страхованию | 18 | 13 | 1. Прибыли от процентов | 1 | 3 | |
| 6. Прочие расходы | 4 | 1 | Итого по группе III: | 1 | 3 | |
| Итого по группе I: | 339 | 335 | Б. Итого доходов от деятельности (I+II+III) | 186 | 374 | |
| II. Суммы коррегирующего характера | 0 | 0 | В. Убыток от обычной деятельности | 155 | 0 | |
| III. Финансовые расходы | IV. Чрезвычайные доходы | 0 | 0 | |||
| 1. Отрицательная курсовая валютная разница | 1 | 1 | Г. Итого доходов (Б+IV) | 186 | 374 | |
| 2. Расходы на проценты | 1 | 1 | Д. Бухгалтерский убыток | 155 | 0 | |
| Итого по группе III: | 2 | 2 | Е. Убыток (Д+V) | 140 | 0 | |
| Б. Итого расходов по деятельности (I+II+III) | 341 | 337 | ||||
| В. Прибыль от обычной деятельности | 0 | 37 | ||||
| IV. Чрезвычайные расходы | 0 | 0 | ||||
| Г. Итого расходов (Б+IV) | 341 | 337 | ||||
| Д. Бухгалтерская прибыль | 0 | 37 | ||||
| V. Расходы по налогам | (15) | |||||
| 1. Налог на прибыль | 0 | 1 | ||||
| 2. Прочие налоги | (15) | |||||
| E. Прибыль (Д-V) | 0 | 36 | ||||
| Итого (Г+V+Е) | 326 | 374 | Итого(Г+Е) | 326 | 374 | |
Дата: 22.01.2007г.
Управитель: Б. Угърчински
Одитор: Цецка Попова
| ВЕЛГРАФ OOД | Идентификационный статистический код |
| Гара Елин Пелин, ул."Кирил и Методий", №118 | 1 3 0 9 2 0 3 0 8 |
| Показатели | Основной капитал | Запасы | Финансовый результат | Резерв от переводов | Обще собственный капитал | |||||
| Премии из емиссий | Резерв из | Целевые резервы | Прибыль | потери | ||||||
| последующих оценок из активов и пассивов | общие | специализи рованные | другие | |||||||
| Сальдо в начале отчетного периода | 50 | 36 | 86 | |||||||
| 1. Изменения за счет собственников, в т.ч. | ||||||||||
| - увеличение | ||||||||||
| - снижение | ||||||||||
| 2. Финансовый результат за текущий период | (140) | (140) | ||||||||
| 3. Распределения прибыли | 36 | (36) | 0 | |||||||
| в т.ч. За дивиденты | ||||||||||
| 4. Покрытие потерь | ||||||||||
| 5. Последующие оценки на долговременные материальные активы, в т.ч.: | ||||||||||
| - увеличение | ||||||||||
| - снижение | ||||||||||
| 6. Последующие оценки на финансовые активы и инструменты, в т.ч.: | ||||||||||
| - увеличение | ||||||||||
| - снижение | ||||||||||
| 7.Изменение в бухгалтерской политике, ошибки и другие | ||||||||||
| 8. Другие изменения в собственном капитале | ||||||||||
| Сальдо к концу отчетного периода | 50 | 36 | 0 | (140) | (54) | |||||
| 9. Изменения от переводов годовых финансовых отчетов предприятий за границей. | ||||||||||
| 10. Изменения от переисчисления финансовых отчетов при сверхинфляции | ||||||||||
| Переисчисленный собственный капитал к концу отчетного периода | 50 | 36 | 0 | (140) | (54) | |||||
| ВЕЛГРАФ OOД | Идентификационный статистический код |
| Гара Елин Пелин, ул."Кирил и Методий", №118 | 1 3 0 9 2 0 3 0 8 |
| в тыс. лв. | ||||||
| НАИМЕНОВАНИЕ ДЕНЕЖНЫХ ПОТОКОВ | ТЕКУЩИЙ ПЕРИОД | ПРЕДЫДУЩИЙ ПЕРИОД | ||||
| Поступления | Выплаты | Неттный поток | Поступления | Выплаты | Неттный поток | |
| а | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| А. Денежные потоки от основной деятельности | ||||||
| Денежные потоки,связанные с торговскими контрагентами | 265 | 204 | 61 | 431 | 314 | 117 |
| Денежные потоки связанные с трудовыми вознаграждениями | 150 | (150) | 92 | (92) | ||
| Денежные потоки связанные с процентами, коммисионными, дивидентами и другими подобными | 2 | (2) | 0 | |||
| Оплаченные и восстановленые налоги на прибыль | 1 | (1) | 0 | |||
| Другие денежные потоки от основной деятельности | 8 | (8) | 27 | (27) | ||
| Итого денежных потоков от основной деятельности(А) | 265 | 365 | (100) | 431 | 433 | (2) |
| Б. Денежные потоки от инвесторской деятельности | ||||||
| Денежные потоки связанные с долговременными активами | 25 | (25) | 14 | (14) | ||
| Денежные потоки, связанные с краткосрочными финансовыми активами | 49 | 49 | 0 | 51 | 51 | |
| Денежные потоки связанные с процентами, коммисионными, дивидентами и другими подобными | 1 | 1 | 3 | 3 | ||
| Итого денежных потоков от инвесторской деятельности (Б) | 50 | 74 | (24) | 54 | 14 | 40 |
| В. Денежные потоки от финансовой деятельности | ||||||
| Денежные потоки, связанные с получением или предоставлением ссуд | 177 | 50 | 127 | 33 | 33 | 0 |
| Денежные потоки связанные с процентами, коммисионными, дивидентами и другими подобными | 0 | 1 | (1) | |||
| Итого денежных потоков от финансовой деятельности (В) | 177 | 50 | 127 | 33 | 34 | (1) |
| Г. Изменение денежных средств за период (А+Б+В) | 492 | 489 | 3 | 518 | 481 | 37 |
| Д. Денежные средства в начале периода | 40 | 3 | ||||
| Е. Денежные средства в конце периода | 43 | 40 | ||||
Дата: 22.01.2007г.
Управитель: Б. Угърчински
Одитор: Цецка Попова